Hänschen
Administrator
[FONT="]Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) und die National Child Protection Agency (NCPA) sind ernsthaft besorgt über den dramatischen Anstieg des Anteils der Fälle von Kindesquälerei, die der Kinderhilfslinie von 1929 seit Beginn der COVID-19-Ausgangssperre in Sri Lanka gemeldet wurden.[/FONT]
[FONT="]Im Drei-Wochen-Zeitraum zwischen dem 16. März und dem 7. April 2020 stieg der Anteil der Fälle von Kindesquälerei insgesamt aller gemeldeten Kinderschutzbeschwerden von 10 Prozent auf 40 Prozent.[/FONT]
[FONT="]"Das schnelle Handeln der Regierung Sri Lankas war erfolgreich, um die Ausbreitung von COVID-19 im Land zu begrenzen und diejenigen zu schützen, die einem hohen Risiko ausgesetzt sind. Dies ist zu ihrem großen Verdienst", sagte Tim Sutton, Vertreter von UNICEF Sri Lanka, "Mit geschlossenen Schulen, Kindern zu Hause den ganzen Tag und vielen Eltern, die nicht arbeiten können; Stress, Isolation und wirtschaftliche Not erhöhen das Risiko von häuslicher Gewalt, Kinderquälerei und Missbrauch. Unsere Botschaft ist einfach; Erstens fordern wir Eltern und Familien auf, Zeit mit Kindern zu verbringen und "positive Disziplin" zu üben, nicht körperliche Schäden angesichts von Stress. Zweitens fordern wir alle auf, dafür zu sorgen, dass Kinder nicht Opfer dieser notwendigen Gesundheitsmaßnahmen werden. Wenn sie sich Sorgen um ein in Gefahr geratenes Kind machen, rufen Sie sofort die NCPA 1929-Helpline an."[/FONT]
[FONT="]Professor Vidanapathirana, Vorsitzender der NCPA, kommentierte: "Obwohl wir wissen, dass dies eine äußerst herausfordernde und stressige Zeit für ganz Sri Lanka ist, müssen wir unbedingt sicherstellen, dass Kinder, die oft die verletzlichsten in unserer Gesellschaft sind, nicht unter Grausamkeit, Gewalt und Missbrauch leiden. Trotz der Ausgangssperre hat die NCPA dafür gesorgt, dass die Kinder-Helpline von 1929 rund um die Uhr besetzt und geöffnet ist. Ich frage alle Sri Lankaner; wenn Sie sich Sorgen um die Sicherheit oder das Wohlergehen eines Kindes machen, melden Sie dies unverzüglich. Wir dürfen uns nicht in einer Situation befinden, in der Kinder vor COVID-19 geschützt werden, nur um durch Gewalt und Missbrauch geschädigt zu werden."
http://www.themorning.lk/unicef-concerned-over-rising-number-child-abuse-cases-in-sri-lanka/
Übersetzt mit Google. [/FONT]
[FONT="]Im Drei-Wochen-Zeitraum zwischen dem 16. März und dem 7. April 2020 stieg der Anteil der Fälle von Kindesquälerei insgesamt aller gemeldeten Kinderschutzbeschwerden von 10 Prozent auf 40 Prozent.[/FONT]
[FONT="]"Das schnelle Handeln der Regierung Sri Lankas war erfolgreich, um die Ausbreitung von COVID-19 im Land zu begrenzen und diejenigen zu schützen, die einem hohen Risiko ausgesetzt sind. Dies ist zu ihrem großen Verdienst", sagte Tim Sutton, Vertreter von UNICEF Sri Lanka, "Mit geschlossenen Schulen, Kindern zu Hause den ganzen Tag und vielen Eltern, die nicht arbeiten können; Stress, Isolation und wirtschaftliche Not erhöhen das Risiko von häuslicher Gewalt, Kinderquälerei und Missbrauch. Unsere Botschaft ist einfach; Erstens fordern wir Eltern und Familien auf, Zeit mit Kindern zu verbringen und "positive Disziplin" zu üben, nicht körperliche Schäden angesichts von Stress. Zweitens fordern wir alle auf, dafür zu sorgen, dass Kinder nicht Opfer dieser notwendigen Gesundheitsmaßnahmen werden. Wenn sie sich Sorgen um ein in Gefahr geratenes Kind machen, rufen Sie sofort die NCPA 1929-Helpline an."[/FONT]
[FONT="]Professor Vidanapathirana, Vorsitzender der NCPA, kommentierte: "Obwohl wir wissen, dass dies eine äußerst herausfordernde und stressige Zeit für ganz Sri Lanka ist, müssen wir unbedingt sicherstellen, dass Kinder, die oft die verletzlichsten in unserer Gesellschaft sind, nicht unter Grausamkeit, Gewalt und Missbrauch leiden. Trotz der Ausgangssperre hat die NCPA dafür gesorgt, dass die Kinder-Helpline von 1929 rund um die Uhr besetzt und geöffnet ist. Ich frage alle Sri Lankaner; wenn Sie sich Sorgen um die Sicherheit oder das Wohlergehen eines Kindes machen, melden Sie dies unverzüglich. Wir dürfen uns nicht in einer Situation befinden, in der Kinder vor COVID-19 geschützt werden, nur um durch Gewalt und Missbrauch geschädigt zu werden."
http://www.themorning.lk/unicef-concerned-over-rising-number-child-abuse-cases-in-sri-lanka/
Übersetzt mit Google. [/FONT]